Tłumaczenia dla hasła „prawy“ w polsko » włoski słowniku

prawy PRZYM.

1. prawy:

prawy

destro

prawa strona

parte r.ż. destra

2. prawy (uczciwy):

prawy

onesto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stąd też na prawym skrzydle elewacji od zachodniej strony widnieje ozdobna data.

pl.wikipedia.org

Wynika to z przyjętej konwencji, że północ znajduje się na górze mapy, południe na dole, wschód po prawej, a zachód po lewej.

pl.wikipedia.org

Krew z prawego płata wątroby odprowadzana jest przez prawą żyłę wątrobową.

pl.wikipedia.org

Występująca w prawej stronie równania wielkość stała jest charakterystyczna dla danej strugi.

pl.wikipedia.org

Ciek wodny w górnym biegu płynie głębokim antropogenicznym rowem przyjmując dopływy innych mniejszych rowów melioracyjnych zarówno z prawej, jak i z lewej strony.

pl.wikipedia.org

Uchodzi przez zatokę wieńcową do prawego przedsionka serca.

pl.wikipedia.org

Uchodzą samodzielnie (tzn. nie przez zatokę wieńcową) do prawego przedsionka serca.

pl.wikipedia.org

Miejsce po prawej stronie obok pilota nominalnie było przeznaczone dla mechanika, można było jednak zabrać w jego miejsce dodatkowego, piątego pasażera.

pl.wikipedia.org

Kula trafiła z przodu prawego ucha, poniżej małżowiny, przeszyła kość jarzmową, trafiła i złamała podstawę szczęki i weszła do przestrzeni prawej zatoki pod okiem.

pl.wikipedia.org

W miejscu zespoleń z żyłą szyjną wewnętrzną (tzw. kąt żylny) do lewej żyły podobojczykowej wpada przewód piersiowy, a prawa przyjmuje przewód limfatyczny prawy.

pl.wikipedia.org