Tłumaczenia dla hasła „prząść“ w polsko » włoski słowniku

prząść <u-> CZ. cz. przech.

prząść

filare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tam mogły modlić się, czytać, śpiewać, prząść i tkać.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywali do szycia odzieży miejscowe surowce roślinne (len i konopie) i zwierzęce (wełna), przędąc włókno i wyrabiając tkaniny we własnym zakresie.

pl.wikipedia.org

Czasem przypisywano mu także towarzyszkę, domowichę lub domachę, identyfikowaną najczęściej z kikimorą, która wychodziła nocą spod podłogi i przędła wełnę.

pl.wikipedia.org

W nieco ponad tydzień od chwili wylęgu z jaj, larwy zaczynają prząść kokony, oddzielając się nimi od siebie.

pl.wikipedia.org

Król postanowił wypróbować zdolności dziewczyny i zamknął ją w wieży ze słomą, którą miała prząść przez trzy noce.

pl.wikipedia.org

Sama jednak bardzo chętnie przędła i dziergała koronki, przy czym furkot jej wrzeciona uznawano za zły znak.

pl.wikipedia.org

Któregoś dnia macocha nakazuje mężowi wyrzucić pasierbicę do lasu, żeby tam przędła przędzę.

pl.wikipedia.org

Jej matka uczyła ją prząść.

pl.wikipedia.org

By się diabeł nie kręcił nie wolno było prząść, rąbać drewna – bo w zasięgu odgłosów będą puste kłosy.

pl.wikipedia.org

Pewien młynarz skłamał królowi, że ma córkę, która potrafi prząść złoto ze słomy.

pl.wikipedia.org