Tłumaczenia dla hasła „przebieg“ w polsko » włoski słowniku

przebieg RZ. r.m.

1. przebieg choroby:

przebieg

decorso r.m.

2. przebieg MOT.:

przebieg

percorso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajduje ono powszechne zastosowanie w matematycznym i numerycznym modelowaniu przebiegu eksploatacji złóż ropy naftowej, gazu ziemnego oraz podziemnych magazynów gazu.

pl.wikipedia.org

Technologia ta ma łączyć zalety sztywnotorowego środka transportu z możliwością łatwego kształtowania przebiegu tras, właściwą pojazdom drogowym.

pl.wikipedia.org

Stwardnienie rozsiane jest jedną z najczęstszych przyczyn niepełnosprawności u osób młodych, aczkolwiek wielu pacjentów może doświadczać łagodnego przebiegu.

pl.wikipedia.org

Ręka opadająca – objaw występujący w przebiegu całkowitego uszkodzenia nerwu promieniowego.

pl.wikipedia.org

Stwardnienie (łac. sclerosis) w medycynie jest określeniem patologii polegającej na zmianie spoistości tkanki na większą w przebiegu danego procesu chorobowego.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z zasadami państwa totalitarnego także przebieg mobilizacji znajdował się pod kontrolą partyjną.

pl.wikipedia.org

Śledzenie przebiegu podróży poszczególnych par umożliwiała prowadzona przez uczestników relacja SMS.

pl.wikipedia.org

Choroba ma przebieg wieloletni z okresami, kiedy objawy są mniej lub bardziej nasilone.

pl.wikipedia.org

W ramach całego przebiegu figuracyjnego pojawia się kierunek wznoszący, opadający bądź mieszany.

pl.wikipedia.org

Przebieg przez górski teren wymusi budowę 45 mostów i 32 tuneli.

pl.wikipedia.org