Tłumaczenia dla hasła „przeciętny“ w polsko » włoski słowniku

przeciętny PRZYM.

przeciętny

mediocre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyniku przeprowadzonej kalkulacji otrzymuje się przeciętny koszt wytworzenia według pozycji kalkulacji kosztów.

pl.wikipedia.org

Dewa w buddyzmie to jeden z wielu typów nieludzkich bytów bardziej potężnych, długowiecznych i żyjących w większym zadowoleniu niż przeciętny człowiek.

pl.wikipedia.org

Przeciętna długość ciała bez ogona wynosi 35 cm.

pl.wikipedia.org

Nieśność w sezonie: 150–230 jaj o masie 65–80 g; przeciętna masa ciała kaczorów: 2 kg, kaczek: 1,7 kg.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym kryterium rozstrzygającym o kształcie terytorialnym nowej jednostki był tu przeciętny zasięg marszu pieszego.

pl.wikipedia.org

Przeciętne wynagrodzenie w sektorze publicznym wynosiło 4169,51 zł, a w sektorze prywatnym 3434,77 zł.

pl.wikipedia.org

Najstarsze miary polskie noszą nazwy rodzime i opierały się na przeciętnych wymiarach ludzkich: siąg, łokieć, piędź, stopa, skok.

pl.wikipedia.org

Przeciętna nora składa się z jednej komory i z 3-5 korytarzy prowadzących na powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Ich sprawność w owych wąskich dziedzinach może znacznie przewyższać przeciętną sprawność osób zdrowych.

pl.wikipedia.org

Dewa (dewanagari देव, trl. deva) – w buddyzmie jeden z wielu typów nieludzkich bytów bardziej potężnych, długowiecznych i żyjących w większym zadowoleniu niż przeciętny człowiek.

pl.wikipedia.org