Tłumaczenia dla hasła „przemyśleć“ w polsko » włoski słowniku

przemyśleć CZ. cz. przech.

przemyśleć

pensare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo to jedzie do ojca, by przemyśleć kilka spraw.

pl.wikipedia.org

Piosenka mówi o przegranym człowieku, o tym, że zamiast popełniać samobójstwo, powinien zaczekać i przemyśleć wszystko od początku.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem tego spotkania decyduje się przemyśleć swoje życie.

pl.wikipedia.org

Bracia i ich siostra zyskują okazję szczerze ze sobą porozmawiać, stawić czoło problemom i przemyśleć wiele spraw.

pl.wikipedia.org

A więc kaznodzieja powinien wprzód przemyśleć, co ma mówić, do kogo, kiedy i w jaki sposób.

pl.wikipedia.org

Student dopiero po powrocie do domu, gdzie może spokojnie w samotności przemyśleć co się stało, uświadamia sobie swój żal z powodu oblanego egzaminu.

pl.wikipedia.org

Wspominał: trochę podkuwszy się, trochę przemyślawszy, rozpocząłem dziś swój zawód belferski.

pl.wikipedia.org

Derek jest wściekły i mówi, że musi wszystko przemyśleć.

pl.wikipedia.org

Światosław przemyślał wszystkie korzyści i zdobycze wynikające z tej wyprawy, i zarządził przygotowania do kampanii.

pl.wikipedia.org

W sytuacjach krytycznych lubi usiąść i na spokojnie wszystko przemyśleć.

pl.wikipedia.org