Tłumaczenia dla hasła „przepona“ w polsko » włoski słowniku

przepona RZ. r.ż. ANAT.

przepona

diaframma r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następuje wtedy uderzenie ciała o taśmę pasa; na obrażenia narażone są żebra, kość miedniczna, przepona brzuszna.

pl.wikipedia.org

Biegną po spodniej stronie części lędźwiowej przepony w górę, w bok i do przodu.

pl.wikipedia.org

U ludzi znajduje się pod przeponą (łac. diaphragma).

pl.wikipedia.org

Urządzenia w tej metodzie mają setki komór ułożonych na przemian przepon aniononitowych i kationowych.

pl.wikipedia.org

Uważał, że wskutek braku aktywności seksualnej kobieca macica wysusza się i przemieszcza w górę "w poszukiwaniu wilgoci", uciskając serce, płuca i przeponę.

pl.wikipedia.org

Przy uciskaniu przepony można wykorzystać kant blatu lub innego sprzętu będącego w pobliżu.

pl.wikipedia.org

U człowieka we wdechu biorą udział mięśnie międzyżebrowe i przepona.

pl.wikipedia.org

Zatrzymane przez przeponę gazy prochowe rozpędzają granat do prędkości 65-80 m/s.

pl.wikipedia.org

U dzieci przeponę uciska się jedną ręką (z palcami zwiniętymi w pięść), a drugą, otwartą przytrzymuje się dziecko na plecach.

pl.wikipedia.org

Niekompletnie zachowana postać zdaje się oddychać przeponą, co może sugerować stan medytacji.

pl.wikipedia.org