Tłumaczenia dla hasła „przydawać się“ w polsko » włoski słowniku

przydawać się <przydać się> CZ. cz. zwr.

przydawać się do czegoś

servire a qc

Przykładowe zdania ze słowem przydawać się

przydawać się do czegoś

servire a qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

System taki przydaje się szczególnie w długotrwałej, intensywnej działalności naukowej; ale jego uproszczona wersja jest przydatna również dla zgłębienia pojedynczego problemu badawczego.

pl.wikipedia.org

Specjalistyczne formacje przydają się także do innych zadań, np. wojska inżynieryjne budują mosty i drogi, saperzy rozbrajają niewybuchy i wysadzają domy przeznaczone do rozbiórki.

pl.wikipedia.org

Sara zostaje zaatakowana, lecz zabija opętanego piłą mechaniczną, która później przydaje się jej do walki z pozostałymi żywymi trupami.

pl.wikipedia.org

Przydaje się na przykład w nowo urządzanym ogrodzie bądź przed założeniem dużego trawnika.

pl.wikipedia.org

Zauważył też, że sztywność grzbietu przydawałaby się podczas takich starć.

pl.wikipedia.org

Kieł może też przydawać się jako oręż w okresie godowym.

pl.wikipedia.org

Przydaje się do otrzymywania innych związków cezu, np. molibdenianu cezu.

pl.wikipedia.org

Źródła epigraficzne, czyli inskrypcje, przydają się tylko w ograniczonym zakresie.

pl.wikipedia.org

Zaleca się zabrać własne śpiwory, a jeśli ktoś ich nie ma, jest wystarczająco dużo przykryć, które są przydają się też latem.

pl.wikipedia.org

Dłuższe zespoły mają manewrowe stanowiska maszynisty w połowie składu, które przydają się w zajezdniach.

pl.wikipedia.org