Tłumaczenia dla hasła „przydawać się“ w polsko » hiszpański słowniku

przydawać się <-aje f. dk. przydać się> CZ. cz. zwr.

przydawać się

servir

przydawać się do czegoś

servir para algo

to się na nic nie przyda

esto no sirve para nada

Przykładowe zdania ze słowem przydawać się

przydawać się do czegoś

servir para algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sygnały uspokajające stanowią klucz do zrozumienia psa, skutecznej komunikacji, przydają się podczas treningu posłuszeństwa, budowania mocnej więzi.

pl.wikipedia.org

Przydaje się do otrzymywania innych związków cezu, np. molibdenianu cezu.

pl.wikipedia.org

System taki przydaje się szczególnie w długotrwałej, intensywnej działalności naukowej; ale jego uproszczona wersja jest przydatna również dla zgłębienia pojedynczego problemu badawczego.

pl.wikipedia.org

Niekiedy przydają się one podczas zajęć lub pionierki, a także pozwalają na szybkie skorzystanie z gwizdka.

pl.wikipedia.org

Ruchliwość szyi przydawała się przy lokalizowaniu zdobyczy na ziemi, jako że oczy rozmieszczone były o bokach czaszki.

pl.wikipedia.org

Kobietom do osiągnięcia sukcesu reprodukcyjnego do niczego nie przydaje się więc agresja, nie przydają się też do niczego ograniczenia swobody seksualnej.

pl.wikipedia.org

Badania krwi na oznaczenie określonych przeciwciał przydają się przy potwierdzaniu alergii na mleko, jaja, orzechy ziemne, inne orzechy i ryby.

pl.wikipedia.org

Przydaje się na przykład w nowo urządzanym ogrodzie bądź przed założeniem dużego trawnika.

pl.wikipedia.org

Zaproponowano, że długie i silne górne kończyny heterodontozaura przydawały się podczas rozrywania gniazd owadów, jak u współczesnych mrówkojadów.

pl.wikipedia.org

Kieł może też przydawać się jako oręż w okresie godowym.

pl.wikipedia.org