Tłumaczenia dla hasła „przydać się“ w polsko » hiszpański słowniku

przydać się

przydać się dk. od przydawać się:

Zobacz też przydawać się

przydawać się <-aje f. dk. przydać się> CZ. cz. zwr.

przydawać się

servir

przydawać się do czegoś

servir para algo

to się na nic nie przyda

esto no sirve para nada

Przykładowe zdania ze słowem przydać się

taka rzecz może się przydać

esto puede servir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ta droczy się z nim nieco, bo na cóż może dziewczynie przydać się taki stary jak on?

pl.wikipedia.org

Jednak budowę ostatnich trzech wstrzymano, ponieważ stwierdzono że surowce i robotnicy bardziej przydadzą się przy budowie statków handlowych i jednostek eskortowych.

pl.wikipedia.org

Wiedza ta może przydać się do projektowania białek spełniających określone funkcje, na przykład walczących z chorobami.

pl.wikipedia.org

Tam przeszedł poszczególne szczeble, sprawnie opanowując wiedzę wojskową, a w tym taktykę niemieckich wojsk, co później przydało się w czasie powstania wielkopolskiego.

pl.wikipedia.org

Początkowo występowali we dwóch, ale szybko doszli do wniosku, że zespołowi przydałby się trzeci wokal.

pl.wikipedia.org

Przydałaby się, być może, zmiana trybu życia, zrezygnowanie z przyjmowania bez kontroli lekarza dużych dawek witamin, ograniczenie picia alkoholu, a w przypadku palaczy rzucenie palenia.

pl.wikipedia.org

Bunkier nie przydał się, nie doszło bowiem do walk w tym miejscu.

pl.wikipedia.org

Partyzant i dziewczyna, którą chłopiec bohatersko wywabił z opresji zgodnie stwierdzają, że tak sprytny i odważny malec na pewno przyda się im w oddziale.

pl.wikipedia.org

Znajomość metod analizy dyskursu przyda się osobom tworzącym teksty (np. piszącym książki lub układającym przemówienia).

pl.wikipedia.org

Swoją decyzję motywował m.in. przekonaniem, że ówczesnej prawicy przyda się jeden wspólny bezpartyjny kandydat, który połączy rozdrobnione ugrupowania.

pl.wikipedia.org