Tłumaczenia dla hasła „przymocowywać“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

affiggere

przymocowywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zakrzywioną dziobnicę i stewę rufową uzyskiwano z pojedynczych kawałków drewna i przymocowywano do obu końców kila.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym budownictwie drewnianym, aby umożliwić tynkowanie, do ścian przymocowuje się za pomocą drutu i gwoździ wysuszoną słomę trzciny, związaną wcześniej w maty.

pl.wikipedia.org

Przymocowują się do powierzchni liści za pomocą przycistek, które są bardzo wrażliwe na wysychanie.

pl.wikipedia.org

Płat przymocowywano do drzewca najczęściej za pomocą skórzanej tulei i gwoździ.

pl.wikipedia.org

U góry - przymocowuje się do łuski kości potylicznej.

pl.wikipedia.org

W wielu świątyniach kapłani przymocowywali posągi łańcuchami, żeby nie uciekły.

pl.wikipedia.org

Krówkę montuje się górną szyjką do chłodnicy, zaś do dolnych szyjek przymocowuje się małe kolbki lub probówki ze szlifem, zwane odbieralnikami.

pl.wikipedia.org

W okresie zimowym do kierpców przymocowywano karple – konstrukcje z czterech kawałków drewna, która ułatwiała poruszanie się po śniegu.

pl.wikipedia.org

Do końców łęczyska przymocowuje się cięciwę, która pośredniczy w przekształceniu energii potencjalnej łęczyska na energie kinetyczną pocisku.

pl.wikipedia.org

Ziarna pyłku storczyków sklejone są w pyłkowiny połączone tzw. rostellum (zmodyfikowana środkowa łatka znamienia), które przymocowuje pyłkowiny do ciała zapylacza zapobiegając samozapyleniu.

pl.wikipedia.org