Tłumaczenia dla hasła „przytułek“ w polsko » włoski słowniku

przytułek RZ. r.m.

1. przytułek (schronienie):

przytułek

rifugio r.m.

zwroty:

przytułek dla ubogich

ricovero r.m. per i poveri

Przykładowe zdania ze słowem przytułek

przytułek dla ubogich

ricovero r.m. per i poveri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na swoim koncie ma również występy w więzieniach, domach opieki, przytułkach, a także dla osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Szpital, pełniący głównie rolę przytułku dla osób starszych, wraz z kaplicą, zbudowano poza murami miasta.

pl.wikipedia.org

Z czasem szpitale i lazarety zatraciły swój charakter i stały się przytułkami.

pl.wikipedia.org

Od 1341 r. jako szpitalna (przytułek) podlegała parafii farnej.

pl.wikipedia.org

Zostaje on umieszczony w przytułku, następnie uwolniony z powodu szaleństwa.

pl.wikipedia.org

Przetrwał on aż do czasów międzywojennych, kiedy mieścił się w nim przytułek dla starców.

pl.wikipedia.org

Pełnił on rolę przytułku dla ubogich i starców.

pl.wikipedia.org

Budynek przytułku był dwukondygnacyjny, również wzniesiony na planie prostokąta, utrzymany w tym samym stylu, co synagoga.

pl.wikipedia.org

Rozbudowali oni klasztor kosztem przytułku dla ubogich i sierocińca, które w tym czasie zanikły.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdowała także żydowska kasa oszczędnościowa i przytułek.

pl.wikipedia.org