Tłumaczenia dla hasła „regał“ w polsko » włoski słowniku

regał RZ. r.m.

regał

scaffale r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ściany biblioteki wyłożone są drewnem cedrowym, z którego również wykonano regały na książki, wbudowane w nisze.

pl.wikipedia.org

Miejsce wyposażone jest w specjalne regały, dostosowane do wzrostu maluchów, kolorowe mebelki przeznaczone do zajęć stolikowych oraz książki-zabawki, pluszaki, klocki i gry planszowe.

pl.wikipedia.org

W języku polskim rozróżnia się etażerkę i regał.

pl.wikipedia.org

Obejmuje on prawie 1 400 pozycji, mieszczących się na około dwóch i pół kilometrach półek regałów.

pl.wikipedia.org

Przy ścianach zamontowano drewniany, zdobiony roślinnymi motywami regał z zegarem i tylnymi ściankami w postaci luster.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach spod ręki projektanta wyszły liczne projekty mebli do wnętrz biurowych i mieszkalnych, krzesła, fotele, zestawy meblowe, regały i meblościanki.

pl.wikipedia.org

Planogram – graficzne odwzorowanie przestrzeni sprzedażowej obejmujące wyposażenie sklepu (zazwyczaj regał lub ciąg regałów) wraz ze znajdującymi się na nich produktami.

pl.wikipedia.org

Do zasług ówczesnej dyrekcji należy dodać również przeprowadzenie gruntownego remontu pomieszczeń magazynowych obejmujący instalację regałów samojezdnych.

pl.wikipedia.org

Połowę jego powierzchni zajmował tapczan, swoje miejsce znalazła tam także szafa ze szklana witryną i regał na książki.

pl.wikipedia.org

Jego wyposażenie stanowi m.in. 16 regałów, w tym specjalne zamrażarki do przewożenia próbek doświadczeń.

pl.wikipedia.org