Tłumaczenia dla hasła „regularny“ w polsko » włoski słowniku

regularny PRZYM.

regularny

regolare

w regularnych odstępach czasu

a intervalli regolari

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stopniowo strzelcy wyborowi przekształcani byli w regularne wojsko, a strzelcy miejscy rozwiązywani.

pl.wikipedia.org

Na bokach i spodzie ciała występują nieregularne ciemne plamki.

pl.wikipedia.org

Rzędy na pokrywach przy szwie i po bokach regularne, a pośrodku nieregularne.

pl.wikipedia.org

Izotropowość jest cechą ciał amorficznych oraz kryształów układu regularnego.

pl.wikipedia.org

Od 1965 do 1991 dodatkowo obsługiwało ono regularny ruch pasażerski i czarterowy związany z turystyką nadmorską.

pl.wikipedia.org

Zalecane jest regularne usuwanie przekwitłych kwiatów co sprzyja kwitnieniu i dodatkowo zabezpiecza przed rozwojem chorób grzybowych.

pl.wikipedia.org

Listkowata lub łuskowata, zazwyczaj o nieregularnym kształcie, osiągająca rozmiar 2-3 cm.

pl.wikipedia.org

W 1952 przerwał na dwa lata karierę, by zacząć regularną pracę zarobkową.

pl.wikipedia.org

Zarodniki o nieregularnym kształcie ze słabo wyróżniającymi się guzkami, 8–10 × 6–7 µm.

pl.wikipedia.org

Natomiast w ośrodku o niejednorodnej gęstości mają kształty nieregularne.

pl.wikipedia.org