włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „intervalli“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

intervallo [interˈvallo] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le differenze di tempo alla partenza sono stabilite su intervalli fissi per posizione e abbuoni guadagnati nei primi due giorni di gara.
it.wikipedia.org
Le uova si schiudono dopo circa 45 giorni ad intervalli di 2-3 giorni ed entrambi i genitori provvedono al nutrimento dei pulcini.
it.wikipedia.org
Come per il fenachistoscopio, erano praticate delle fessure a intervalli regolari per sfruttare il fenomeno della persistenza retinica.
it.wikipedia.org
Sempre sulla mensola, negli intervalli fra le quattro aree in cui la mostra si articolava, furono posizionate delle “lanterne”, che esponevano due diapositive ciascuna.
it.wikipedia.org
I sismologi hanno scoperto che questa sezione della faglia produce terremoti di magnitudo 6.0 con intervalli regolari di circa 22 anni.
it.wikipedia.org
Questi fattori hanno favorito l'isolamento genetico e la rapida speciazione, producendo molti lignaggi con intervalli ristretti.
it.wikipedia.org
Era concepito come organo permanente, che sostituisse le diete, che avevano luogo a intervalli irregolari ed erano regolate da procedure molto macchinose.
it.wikipedia.org
Il rischio di ripetute somministrazioni della sostanza a intervalli frequenti è molto alto.
it.wikipedia.org
Da allora, per opposte vicende legali lo smantellamento è stato avviato, fermato e riavviato a intervalli.
it.wikipedia.org
Un fregio cinquecentesco adorna le spalliere dei 14 stalli dell'ordine inferiore, interrotto a intervalli uguali da capitelli benedettini a bassorilievo.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne