Tłumaczenia dla hasła „przerwa“ w polsko » włoski słowniku

przerwa RZ. r.ż.

1. przerwa:

przerwa

pausa r.ż.

przerwa

intervallo r.m.

przerwa obiadowa

pausa pranzo

przerwa na kawę

pausa caffè

bez przerwy

senza sosta

zwroty:

przerwa w dostawach

interruzione r.ż. nelle consegne

Przykładowe zdania ze słowem przerwa

przerwa obiadowa

pausa pranzo

przerwa na kawę

pausa caffè

przerwa w dostawach

interruzione r.ż. nelle consegne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po długiej przerwie, trwającej ponad rok, zespół wrócił w lecie 2002 do studia aby zarejestrować kolejny album.

pl.wikipedia.org

Od 1987 na tzw. ziemiach palestyńskich trwają – z przerwami – gwałtowne wystąpienia ludności arabskiej, tzw. intifada (z arab. powstanie).

pl.wikipedia.org

Trzeci sukces zanotował 10 lipca (11 był wtedy dniem przerwy).

pl.wikipedia.org

Budynek z krótkimi przerwami był w ciągłym posiadaniu członków rodu w latach 1682–1923.

pl.wikipedia.org

Przez kolejne 4 lata niemal bez przerwy statek pływał w konwojach atlantyckich.

pl.wikipedia.org

W październiku 2010 powrócił do kadry reprezentacji po 3 latach przerwy.

pl.wikipedia.org

Mieszkał tam, z przerwami, aż do 1819 roku.

pl.wikipedia.org

Babcia bez przerwy sprzecza się o drobiazgi z dziadkiem.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy emisją szóstej i siódmej serii serialu istnieje piętnastomiesięczna przerwa.

pl.wikipedia.org

Przerwa w finansowaniu była jednak przyczyną zawarcia 27 września 2011 roku porozumienia rozwiązującego umowę z wykonawcą robót.

pl.wikipedia.org