Tłumaczenia dla hasła „regularnych“ w polsko » włoski słowniku

w regularnych odstępach czasu

a distanze di tempo regolari

w regularnych odstępach czasu

a intervalli regolari

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozmowy pomiędzy władzami województwa a prywatną firmą lotniczą na temat uruchomienia regularnych połączeń zakończyły się fiaskiem.

pl.wikipedia.org

Dopuszczony do użytku dla pacjentów powyżej 12 roku życia, wymagających regularnych transfuzji krwi.

pl.wikipedia.org

Plecha mniej więcej kulista lub gruszkowata o długości 4–6 mm, gąbczasta, o regularnych granicach, jasnobrązowa.

pl.wikipedia.org

Zdarza się także progresja od wybierania przypadkowych numerów do regularnych rozmów z upodobaną rozmówczynią bądź rozmówcą (w fazie tej sprawca jest bardziej podatny na wykrycie).

pl.wikipedia.org

Żołnierze oddziałów regularnych zdołali opanować panikę i oddali salwę powstrzymując frontalny atak Małego Żółwia.

pl.wikipedia.org

Inozytol zmniejsza hiperinsulinemię i hiperandrogenemię, co powoduje przy zespole policystycznych jajników powrót do regularnych cykli menstruacyjnych.

pl.wikipedia.org

Podstawą publicznego transportu zbiorowego jest 15 regularnych linii, jedna linia tramwajowa (aktualnie przebudowywana do standardu kolei miejskiej) oraz 55 linii autobusowych.

pl.wikipedia.org

Ałun potasowy krystalizuje w formie regularnych ośmiobocznych kryształów.

pl.wikipedia.org

W przypadku przymiotników regularnych forma określona jest zawsze równa formie liczby mnogiej, a forma rodzaju żeńskiego – formie rodzaju męskiego.

pl.wikipedia.org

Pewne doświadczenia pokazują skuteczność zastosowania wymienionych sposobów zwiększania szybkości czytania, a także zrozumienia treści, nadmieniają jednak o konieczności regularnych, przynajmniej kilkuminutowych ćwiczeń przez dłuższy okres, aby stały się one nawykiem.

pl.wikipedia.org