Tłumaczenia dla hasła „rozmieszczać“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

collocare

rozmieszczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie rozmieszcza się wojsk w pobliżu obiektów, które mogą stanowić cele uderzeń przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Wojska rozmieszcza się w sposób umożliwiający zorganizowanie obrony i ochrony oraz wykonanie manewru.

pl.wikipedia.org

Odwody rozmieszcza się w głębi ugrupowania wojsk w miejscu ułatwiającym szybkie ich wykorzystanie.

pl.wikipedia.org

Wysiedleńców rozmieszczano w znajdujących się tam dziewięciu ogromnych halach produkcyjnych.

pl.wikipedia.org

Nono w ciekawy sposób potraktował partię chóru, rozmieszczając zespół wzdłuż przejść na sali koncertowej, co miało umożliwić objęcie dźwiękiem całej publiczności.

pl.wikipedia.org

Następnie srebrny gracz rozmieszcza swoje bierki w rzędach siódmym i ósmym, również wedle własnego uznania.

pl.wikipedia.org

Na marginesach wokół głównych miniatur rozmieszczał niezwiązane z tematem rysunki fantastycznych roślin i zwierząt.

pl.wikipedia.org

Jest to niewielki ogródek, pośród którego stopniowo rozmieszczano rozmaite obiekty o azjatyckim charakterze.

pl.wikipedia.org

Na stopie monstrancji, spełniającej rolę stojaka, umieszczono trybowane cztery sceny, rozmieszczając je symetrycznie: po dwie na końcach jej długości i szerokości.

pl.wikipedia.org

Budują je oba ptaki z pary – samiec przynosi budulec, a samica go rozmieszcza.

pl.wikipedia.org