Tłumaczenia dla hasła „rozmowa“ w polsko » włoski słowniku

rozmowa RZ. r.ż.

rozmowa

discorso r.m.

prowadzić rozmowę

fare conversazione

Przykładowe zdania ze słowem rozmowa

rozmowa towarzyska

conversazione r.ż. amichevole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wpuszcza go do samochodu, licząc, że rozmowa z nieznajomym umili mu jazdę i pozwoli nie zasnąć.

pl.wikipedia.org

Jego wykłady i publiczne wypowiedzi były uprzednio przygotowane, ale rozmowa z nim ujawniała złożoność i trudność, jakiej wymaga porozumiewanie się.

pl.wikipedia.org

Tak jak ojciec lubił książki historyczne, wdawał się również w rozmowy na temat historii.

pl.wikipedia.org

Pełnowartościowa rozmowa umożliwiła mu skonfrontowanie księcia z problemem „wolnomyślności”.

pl.wikipedia.org

Rozmowy zjednoczeniowe ujawniły jednak poważne różnice między trzema uczestniczącymi państwami i zakończyły się fiaskiem.

pl.wikipedia.org

Rozmowa z nim przypominała przekomarzanie się rozbrykanych młodzieńców.

pl.wikipedia.org

Ich częstą przyczyną jest nieodpowiednie zachowanie małoletnich, które samodzielnie poruszając się nagle wybiegają na drogę, przebiegając w niedozwolonym miejscu bądź ulegają chwilowemu roztargnieniu, jakim jest rozmowa z kolegą lub koleżanką.

pl.wikipedia.org

Rzekomo nagrani politycy zaprzeczyli, jakoby taka rozmowa miała miejsce, równocześnie oskarżając partię rządzącą o preparowanie materiałów mających skompromitować opozycję.

pl.wikipedia.org

Następnie za pomocą przyporządkowanych przycisków na klawiaturze lub dżojstiku zlecamy wykonanie konkretnej czynności (przyjrzenie się, podniesie lub użycie przedmiotu; rozmowa z postacią).

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia usłyszała rozmowę ludzi, którzy chwaląc jej urodę, obwiniają ją o tragiczny los braci.

pl.wikipedia.org