Tłumaczenia dla hasła „rozporządzać“ w polsko » włoski słowniku

rozporządzać <rozporządzić> CZ. cz. przech.

rozporządzać

disporre

rozporządzać czymś

disporre di qc

Przykładowe zdania ze słowem rozporządzać

rozporządzać czymś

disporre di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potrzebował on kompetentnych lokalnych władców, którzy rozporządzali szacunkiem miejscowej ludności, aby rządzili w jego imieniu.

pl.wikipedia.org

Wkrótce rozporządzał eskadrą złożoną z kilkudziesięciu jednostek (źródła nie podają dokładnej liczby).

pl.wikipedia.org

Posiadać można to, czym można rozporządzać, również w pewnych granicach.

pl.wikipedia.org

Ponadto prawo własności jest najszerszym prawem i pozwala właścicielowi korzystać z rzeczy i rozporządzać nią z wyłączeniem innych osób.

pl.wikipedia.org

Okno startowe – przedział czasowy, w którym należy przeprowadzić start pojazdu kosmicznego, aby mógł wykonać zaplanowaną misję rozporządzając dostępnymi możliwościami technicznymi.

pl.wikipedia.org

Jest on wielkim hrabią, przywódcą i kapitanem różnych grup piekielnych, który rozporządza 30 legionami duchów.

pl.wikipedia.org

Jest to wspólność bezudziałowa, a w czasie jej trwania małżonkowie nie mogą rozporządzać swoimi prawami do majątku wspólnego, jako całości.

pl.wikipedia.org

Rozporządzanie rzeczą – dokonywanie czynności prawnych prowadzących do zbycia, utraty lub obciążenia rzeczy ograniczonym prawem rzeczowym.

pl.wikipedia.org

W wielkich państwach zawsze istnieje kilka możliwych koncepcji polityki zagranicznej, a każdą z nich rozporządza zwykle duża ilość utalentowanych jej zwolenników.

pl.wikipedia.org

Zaznaczyć należy, że rzeczywista wartość wszystkich części składowych ceny mierzy się ilością pracy, którą każda z nich może nabyć lub którą może rozporządzać.

pl.wikipedia.org