Tłumaczenia dla hasła „roztrzęsiony“ w polsko » włoski słowniku

roztrzęsiony PRZYM.

roztrzęsiony

nervoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Surowy styl jego filmów, kręconych zawsze w autentycznych plenerach roztrzęsioną kamerą z ręki, przybliża jego twórczość do spuścizny włoskich neorealistów.

pl.wikipedia.org

Pomimo iż jest alkoholikiem jest towarzyski, ma bardzo charakterystyczny roztrzęsiony głos.

pl.wikipedia.org

Aktorka, nie otrzymawszy jasnych wytycznych co do portretu psychologicznego jej postaci, postanowiła wykreować „roztrzęsioną, zdenerwowaną” kobietę, dla której spotkanie z lekarzem byłoby okazją do „rozładowania” swych przeżyć emocjonalnych.

pl.wikipedia.org