Tłumaczenia dla hasła „ruchliwy“ w polsko » włoski słowniku

ruchliwy PRZYM.

1. ruchliwy ulica:

ruchliwy

movimentato

2. ruchliwy dziecko:

ruchliwy

vispo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawsze jest pełna życia, ruchliwa, wybuchowa i zadowolona z życia.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wyruszył w swoją drugą podróż na północ, gdyż zdecydowanie wolał wiejską atmosferę i prostych ludzi od tłocznych i ruchliwych miast.

pl.wikipedia.org

Wieś leżała przy ruchliwym trakcie, znajdowała się tu stacja omnibusowa.

pl.wikipedia.org

Brak szlaków turystyki pieszej, natomiast w zimie jest to miejsce będące bardzo ruchliwym centrum narciarstwa zjazdowego.

pl.wikipedia.org

Badania przeprowadzano w miejscach w pobliżu ruchliwych dróg ze znacznym natężeniem ruchu.

pl.wikipedia.org

Są zazwyczaj stosunkowo długie i sztywne, a dzięki specjalnym mięśniom - bardzo ruchliwe.

pl.wikipedia.org

Jest gatunkiem wskaźnikowym dla gleb ze słabo ruchliwą wodą gruntową.

pl.wikipedia.org

Prowadzą dzienny tryb życia są mniej ruchliwe podczas gorących dni.

pl.wikipedia.org

Ruchliwa larwa żeruje na kwiatach a później na liściach.

pl.wikipedia.org

Było to konieczne ponieważ jest to jedna z najbardziej ruchliwych stacji metra w okolicy, z dużymi potokami pasażerów.

pl.wikipedia.org