Tłumaczenia dla hasła „rumieniec“ w polsko » włoski słowniku

rumieniec RZ. r.m.

rumieniec

rossore r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na niej zwykle znajduje się barwa drugorzędna, czyli rumieniec.

pl.wikipedia.org

Przeważnie kulisty, zielony, żółty, czerwony lub żółty z rumieńcami.

pl.wikipedia.org

Gdy pokazano im zwłoki, krew zaczęła rzekomo wypływać z ran, twarz dziecka miały pokryć rumieńce, a oba ramiona uniosły się.

pl.wikipedia.org

Owoce pokryte są jasnoczerwonym rumieńcem z widocznymi przetchlinkami.

pl.wikipedia.org

W utworze jest przedstawiony jako zakonnik średniego wzrostu, krępy, z rumieńcami na twarzy i stalowymi okrągłymi okularami, ma dar oratorski, mocny głos zdolny przykuć uwagę słuchaczy.

pl.wikipedia.org

FB, facial blushing (z ang. - rumieniec na twarzy) to psychosomatyczna reakcja, polegająca na częstym czerwienieniu się w kontaktach społecznych, spowodowana nadczynnością układu współczulnego.

pl.wikipedia.org

Ma szaro-fioletowe oczy i rumieńce na policzkach.

pl.wikipedia.org

Skórka zielonożółta, w pełni dojrzałości ze złocistobrunatnym rumieńcem.

pl.wikipedia.org

Mają gładką skórkę, w 80%-100% pokrytą ciemnoczerwonym rumieńcem.

pl.wikipedia.org

Większość owoców ma brązowoczerwony rumieniec zajmujący od 1/8 do 1/2 powierzchni, większy u owoców rosnących na słońcu.

pl.wikipedia.org