Tłumaczenia dla hasła „słabnąć“ w polsko » włoski słowniku

słabnąć <o-> CZ. cz. nieprzech.

1. słabnąć (człowiek):

słabnąć

indebolirsi

2. słabnąć (wiatr):

słabnąć

diminuire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wieje z pustyni, a wzmaga się po południu, wieczorem i nocą słabnie.

pl.wikipedia.org

Silne wyładowania następują szybko po sobie, po czym słabną i ustają – narząd potrzebuje czasu na odpoczynek zanim będzie ponownie zdolny do działania.

pl.wikipedia.org

W głębi lądu, gdzie słabną wpływy morskie, styczeń jest najzimniejszym miesiącem w roku.

pl.wikipedia.org

Draper opisuje naukę jako naturalnego konkurenta i tym samym antagonistę religii, gdy jedno z tych zjawisk nabiera sił, drugie musi słabnąć.

pl.wikipedia.org

Początkowo silna i dobrze prosperująca rodzina zaczyna słabnąć, próbując stawiać opór niemieckim kolonistom.

pl.wikipedia.org

Po początkowych sukcesach jej kariera zaczęła z wolna słabnąć.

pl.wikipedia.org

Im bliżej celu, tym bardziej słabnie i umiera nim łódź dociera do zamku.

pl.wikipedia.org

Przez parę dni wędrują, ale słabną z pragnienia i odnajduje ich patrol wysłany przez miejscowego porucznika.

pl.wikipedia.org

Ważna jest także rola kuchni – jednak w przyszłości rola ta powinna słabnąć.

pl.wikipedia.org

Trucizna zaczęła właśnie działać, po chwili kobieta słabnie, wreszcie pada martwa.

pl.wikipedia.org