Tłumaczenia dla hasła „serdeczny“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

accogliente (gesto, persona)

serdeczny

affettuoso (-a)

serdeczny

cordiale

serdeczny

intimo (-a)

serdeczny

anulare

palec r.m. serdeczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Byłeś dla mnie w tych dniach pełnych nadziei i zwątpienia przewodnikiem i serdecznym doradcą.

pl.wikipedia.org

Papież pozdrowił dzieci, a jednemu z nich pomógł przyjąć lekarstwo, za co otrzymał serdeczny uścisk małego pacjenta.

pl.wikipedia.org

Stan taki, gdy zgięte są tylko palce serdeczny i mały, nazywamy ręką błogosławiącą.

pl.wikipedia.org

Studenci zamieszkiwali początkowo na kwaterach prywatnych, często otoczeni serdeczną opieką szkockich rodzin.

pl.wikipedia.org

Jako wychowawca młodych pokoleń inżynierów oraz współpracownik w badaniach naukowych jest wspominany jako człowiek prawy i serdeczny przyjaciel.

pl.wikipedia.org

Jest piękną kobietą, która jest łagodna, wyrozumiała i serdeczna.

pl.wikipedia.org

Nakłada się go opuszkami palców (np. serdecznego, środkowego), różnego rodzaju pędzlami lub gąbeczkami.

pl.wikipedia.org

Został napisany w demotyku i stanowi serdeczne pocieszenie zatroskanego ucznia czy może syna.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie wszyscy robią "dobrą minę do złej gry": na pokaz są serdeczni, goście wylewnie żegnają gospodarza.

pl.wikipedia.org

Palec środkowy – trzeci palec ręki, leżący pomiędzy palcem wskazującym i palcem serdecznym.

pl.wikipedia.org