Tłumaczenia dla hasła „sklepienie“ w polsko » włoski słowniku

sklepienie RZ. r.n.

1. sklepienie ARCHIT.:

sklepienie

volta r.ż.

zwroty:

sklepienie czaszki

volta r.ż. cranica

Przykładowe zdania ze słowem sklepienie

sklepienie czaszki

volta r.ż. cranica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przykrywają je sklepienia gwiaździste osłonięte z zewnątrz trzema, równoległymi dachami.

pl.wikipedia.org

Znacznie wyższe od naw bocznych, nawy główne, siły rozporowe ze sklepień przekazują poprzez system przyporowy, łukami powyżej zadaszenia naw bocznych na wieże sił zwieńczonych sterczynami.

pl.wikipedia.org

Taki układ konstrukcyjny, w którym na dwa przęsła sklepienia naw bocznych przypada jedno przęsło nawy głównej, nazywany jest systemem wiązanym.

pl.wikipedia.org

Dolną część naw przekrywa sklepienie krzyżowe a empory sklepienie półkolebkowe (w kształtach ćwierkoła).

pl.wikipedia.org

Most posiada sześć przęseł o sklepieniu półkolistym, ma długość 81 metrów i szerokość 9 metrów.

pl.wikipedia.org

Nad skrzyżowaniem naw znajduje się ośmioboczna wieża wsparta na gwiaździstym sklepieniu.

pl.wikipedia.org

Piwnice pod traktem frontowym skrzydła wschodniego złożone są z kilku komór o sklepieniach kolebkowych.

pl.wikipedia.org

Nawa główna z triforiami przykryta sklepieniami podpartymi dwupoziomowymi łękami.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie przykryta drewnianym stropem, w okresie gotyku zastąpionym sklepieniem gwiaździstym.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne przykryto sklepieniami krzyżowymi, główną i transept płaskim stropem.

pl.wikipedia.org