Tłumaczenia dla hasła „skwitować“ w polsko » włoski słowniku

skwitować coś milczeniem

rispondere con il silenzio

skwitować coś uśmiechem

reagire a qc con un sorriso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zapytane, czy przyjęłyby pracę za 8 do 10 dolarów na tydzień, skwitowały pytanie śmiechem, co pozbawiło je sympatii społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Skwitowali go również z "ojcowizny i macierzyzny" i uregulowali jego długi.

pl.wikipedia.org

Szarapowa, wypytywana przez media na temat swoich odgłosów, skwitowała dziennikarzy radą, aby „po prostu oglądali mecz”.

pl.wikipedia.org

Po zakończonej akcji dowodzący nimi oficer skwitował, że „jako oddział byliby najwyższym atutem każdej organizacji, zaś ja szczycić się będę faktem bycia łączonym z nimi”.

pl.wikipedia.org

Producent ujawnił, że utwór jest gotowy, a także skwitował go jako „romantyczny, popularny i żywy”.

pl.wikipedia.org