Tłumaczenia dla hasła „strażnik“ w polsko » włoski słowniku

strażnik (-iczka) RZ. r.m. (r.ż.)

1. strażnik (w instytucji):

strażnik (-iczka)

guardiano(-a) r.m. (r.ż.)

2. strażnik (więzienny):

strażnik (-iczka)

carceriere(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żołnierz poruszający ruchomym celem w trakcie strzelań na 100 m zginął od pocisku, d-ca strażnicy został przeniesiony do rezerwy.

pl.wikipedia.org

Żołnierze strażnicy oprócz pełnienia służby granicznej czynnie włączali się w odgruzowanie miasta, pomagali w akcjach żniwnych i omłotowych, brali udział w wykopkach ziemniaków i buraków.

pl.wikipedia.org

W 1932 roku obsada strażnicy zakwaterowana była w budynku popolicyjnym.

pl.wikipedia.org

Szkieletostrażnicy – człekokształtni strażnicy pilnujący dżungli w strefie straconych lat.

pl.wikipedia.org

Szeregi strażników zasilali ukrywający się alianccy wojskowi, a nawet cywile.

pl.wikipedia.org

W 1932 roku obsada strażnicy zakwaterowana była w budynku prywatnym.

pl.wikipedia.org