Tłumaczenia dla hasła „szokować“ w polsko » włoski słowniku

szokować <za-> CZ. cz. przech.

szokować kogoś czymś

stupire qu con qc

Przykładowe zdania ze słowem szokować

szokować kogoś czymś

stupire qu con qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szokowała pełnym erotyki tańcem, kostiumami (słynna spódniczka z bananów) i stylem bycia – przyznawała się do biseksualizmu.

pl.wikipedia.org

Obecnie ta grupa nart zanikła ze względu na to, że praktycznie każdy współczesny model umożliwia taką jazdę, jednak w swoich czasach szokowały swoimi wymiarami.

pl.wikipedia.org

Williamson twierdzi, że teksty te powstają w czasie codziennych rozmów i odzwierciedlają rzeczywistą mowę klasy niższej, co może szokować przedstawicieli klasy średniej.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uprawiają cross-dressing, by szokować innych lub kwestionować normy społeczne.

pl.wikipedia.org

Holly lubi szokować ludzi starannie dobierając smaczki ze swojego życia prywatnego albo wyrażając bez ogródek poglądy na różne tematy.

pl.wikipedia.org

Jego okrutne czyny szokowały nawet załogę obozową złożoną z esesmanów, którzy czasami starali się go powstrzymywać przed masakrowaniem dzieci.

pl.wikipedia.org

Mimo że często szokuje to pozostałych członków jego załogi, równie często przyznają mu oni rację.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że poezja ma przede wszystkim szokować i zaskakiwać czytelnika.

pl.wikipedia.org

Koniec końców odkrywa on obraz, który szokuje go jego ekstremalnym realizmem, który polega na absolutnej „żywotności wyrazu”.

pl.wikipedia.org

Mały pozytywnie szokuje służbę, traktując wszystkich jak przyjaciół, zaprowadza trochę amerykańskiego stylu bycia.

pl.wikipedia.org