Tłumaczenia dla hasła „szyderstwo“ w polsko » włoski słowniku

szyderstwo RZ. r.n.

szyderstwo

scherno r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamknięto ich w starej opuszczonej świątyni, byli oni żywieni z jej kuchni, a w dodatku prała ich ubrania pomimo szyderstw i upokorzeń ze strony strażników.

pl.wikipedia.org

Były to głównie dramaty klasyczne, z których wydobywał i ukazywał we współczesnym sobie kontekście wartości intelektualne, racjonalizm, satyrę i szyderstwo.

pl.wikipedia.org

Film jest jednocześnie analizą i szyderstwem z wiary religijnej i religii zorganizowanej.

pl.wikipedia.org

Byli lubiani, ale stanowili też przedmiot kpin i szyderstw.

pl.wikipedia.org

Różnie był traktowany przez lepiej sytuowanych, nie zawsze przyjaźnie, czasem z szyderstwem.

pl.wikipedia.org

Żądania Krzesińskiej były obiektem plotek i szyderstw opinii publicznej, nawet przedstawiciele liberalnej inteligencji byli zdania, że willa powinna stać się własnością publiczną.

pl.wikipedia.org

Część ofiar przy akompaniamencie szyderstw, wyzwisk i brutalnego bicia zapędzono do uprzątania lwowskich ulic.

pl.wikipedia.org

Tym samym ucieka przed docinkami i szyderstwem społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Doświadczył szyderstwa ze strony innych dzieci i z tego powodu po raz pierwszy w życiu zwalczył wewnętrzny kryzys.

pl.wikipedia.org

Tymczasem powstaniec przeszedł przez dziurę w płocie i skierował się ku dworskim zabudowaniom, żegnany wyzwiskami i szyderstwami niezdecydowanej gawiedzi.

pl.wikipedia.org