Tłumaczenia dla hasła „szyling“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

scellino

szyling r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miały nominały trzech i sześciu pensów oraz jednego i dwóch szylingów.

pl.wikipedia.org

Robotnicy otrzymywali wypłatę w postaci 10 szylingów i sześciopensówki za osiem godzin pracy w ciągu dnia oraz połowę dniówki w soboty.

pl.wikipedia.org

Witen duński (duń. hvid, l. mn. hvide od hvidt – biały) – dawna moneta duńska wartości 4 fenigów, czyli 1/3 szylinga.

pl.wikipedia.org

W latach 1937–1970 bito dwa rodzaje szylinga-szylinga brytyjskiego/angielskiego i szkockiego.

pl.wikipedia.org

W 1922 roku cena spadła do 16 funtów 10 szylingów, równowartości 50 stawek dziennych wykwalifikowanego rzemieślnika.

pl.wikipedia.org

Od nazwy solidus wywodzą się późniejsze nazwy pieniądza: sou, soldo, szyling, szeląg.

pl.wikipedia.org

Szyling jest walutą od 1963 roku, czyli od uzyskania niepodległości.

pl.wikipedia.org

Całkowity koszt budowy latarni wyniósł 45 721 funtów 5 szylingów i 10 pensów.

pl.wikipedia.org

Ryszard wybaczył mu, uwolnił i obdarował 100 szylingami.

pl.wikipedia.org

Chłopi płacili podatek kościelny w wysokości 15 szylingów rocznie, natomiast pastuch - cztery szylingi.

pl.wikipedia.org