Tłumaczenia dla hasła „toaleta“ w polsko » włoski słowniku

toaleta RZ. r.ż.

1. toaleta (ubikacja):

toaleta

bagno r.m.

2. toaleta poranna, wieczorna:

toaleta

toilette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprawiał on, że w tej jednej z pierwszych miejskich cywilizacji duża część domostw posiadała dostęp do własnej łazienki i toalety.

pl.wikipedia.org

Ponadto goście zostaną poinformowani, jak funkcjonowały toalety dla bogatych rzymian i dlaczego ludzie spędzali na siedziskach kilka godzin.

pl.wikipedia.org

Przez mieszkańców miasta budynek bywa żartobliwie nazywany toi-toiem co jest nawiązaniem do biało-niebieskiej elewacji upodabniającej go do przenośnych toalet.

pl.wikipedia.org

Łazienki i toalety zazwyczaj są wspólne dla kilku pokoi (np. dla całego piętra).

pl.wikipedia.org

W średniowieczu mianem kloaka określano gdaniska, czyli toalety (najczęściej zamkowe) wysunięte poza obręb zabudowań i połączone z nimi krytymi pomostami.

pl.wikipedia.org

Niemcy poszerzyli wnętrze o hall i szatnię, oraz toalety dla gości, których wcześniej nie było.

pl.wikipedia.org

Do wykorzystania nadaje się niemal cała woda, jakiej używa się w domu, z wyjątkiem wody po spłukaniu toalet.

pl.wikipedia.org

Oprócz budynku dworca na stacji znajdują się zrujnowane toalety oraz nieczynna ziemianka.

pl.wikipedia.org

Kimowi udało się uciec z pociągu przez okno w toalecie.

pl.wikipedia.org

Posiadały one parowe centralne ogrzewanie, centralną wentylację, skanalizowane toalety oraz oświetlenie elektryczne (baterie i akumulatory).

pl.wikipedia.org