Tłumaczenia dla hasła „tłuszcz“ w polsko » włoski słowniku

tłuszcz RZ. r.m.

tłuszcz

grasso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cykl glioksylanowy utleniania kwasy tłuszczowe oraz umożliwia wykorzystanie tłuszczów zawartych w nasionach jako materiałów do budowy węglowodanów.

pl.wikipedia.org

Ikra niekleista, pelagiczna – dzięki odrobinie tłuszczu lżejsza od wody.

pl.wikipedia.org

Zawiera ono blisko 8% tłuszczu mlecznego, zależnie od rasy średnio 6,8–8,6% (u ras indyjskich).

pl.wikipedia.org

Jak u wielu innych waleni, tak i morświn zwyczajny, nie ma podskórnego tłuszczu na spłaszczonych płetwach.

pl.wikipedia.org

Zielone części roślin zawierają ok. 27% suchej masy, 1,4% białka, 0,3% tłuszczów, 0,44% wapnia, ok. 0,1% fosforu, ok. 0,4% potasu.

pl.wikipedia.org

Energia pochodząca z tłuszczu powinna stanowić 20-40% całkowitej energii uzyskiwanej z porcji pokarmu.

pl.wikipedia.org

Jesienią zapada w sen zimowy, wcześniej gromadząc zapasy tłuszczu w tkance tłuszczowej brunatnej, które są rezerwą energetyczną na czas hibernacji.

pl.wikipedia.org

Pod względem zawartości tłuszczu ryby dzielone są na tłuste, średnio tłuste i chude.

pl.wikipedia.org

W fazie trzeciej oocyty są już w pełni wyrośnięte, z cytoplazmą pełną kropli tłuszczu i żółtka.

pl.wikipedia.org

Z uzyskiwanego z nich tłuszczu wyrabia się także masło muszkatowe.

pl.wikipedia.org