Tłumaczenia dla hasła „tłuszcz“ w polsko » francuski słowniku

tłuszcz RZ. r.m.

tłuszcz

matière r.ż. grasse

tłuszcz roślinny/zwierzęcy

graisse r.ż. végétale/animale

Przykładowe zdania ze słowem tłuszcz

zlewać tłuszcz z wierzchu

enlever de la graisse de dessus

tłuszcz roślinny/zwierzęcy

graisse r.ż. végétale/animale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ikra niekleista, pelagiczna – dzięki odrobinie tłuszczu lżejsza od wody.

pl.wikipedia.org

Sfingomielina – organiczny związek chemiczny z grupy lipidów (sfingolipidów), będący tłuszczem złożonym, zbudowanym ze sfingozyny, reszty kwasu tłuszczowego, reszty fosforanowej i choliny.

pl.wikipedia.org

Inną alternatywę stanowią rękawiczki winylowe oraz pokryte nitrylem, które w przeciwieństwie do lateksowych są także odporne na działanie tłuszczów i innych substancji lipofilnych.

pl.wikipedia.org

Są to smażone na głębokim tłuszczu kulki z mielonego mięsa, tradycyjnie wieprzowego.

pl.wikipedia.org

W fazie trzeciej oocyty są już w pełni wyrośnięte, z cytoplazmą pełną kropli tłuszczu i żółtka.

pl.wikipedia.org

Zielone części roślin zawierają ok. 27% suchej masy, 1,4% białka, 0,3% tłuszczów, 0,44% wapnia, ok. 0,1% fosforu, ok. 0,4% potasu.

pl.wikipedia.org

Z uzyskiwanego z nich tłuszczu wyrabia się także masło muszkatowe.

pl.wikipedia.org

W wyniku wirowania mleka otrzymuje się frakcję o obniżonej zawartości tłuszczu (mleko chude) oraz o zwiększonej zawartości tłuszczu – śmietankę.

pl.wikipedia.org

Pokarm pochodzenia roślinnego odgrywał mniejszą rolę: liście wierzby karłowatej, szczawiu i korzenie były zamrażane, suszone lub kiszone, same lub po zmieszaniu z tłuszczem i krwią.

pl.wikipedia.org

Smaczną przystawkę stanowią kapelusze zanurzone w cieście piwnym i przysmażane na tłuszczu.

pl.wikipedia.org