Tłumaczenia dla hasła „trafił“ w polsko » włoski słowniku

na chybił trafił

a caso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niestety, średni syn krawca także trafił do tej samej karczmy, co jego brat.

pl.wikipedia.org

Tam okręt trafił do stoczni na remont połączony z wymianą zużytych mechanizmów, który trwał do grudnia 1944 roku.

pl.wikipedia.org

W 1942 trafił do szpitala jenieckiego gdzie był operowany na zapalenie wyrostka robaczkowego.

pl.wikipedia.org

Odebrany rodzicielce w 1906 roku z powodu przemocy domowej, trafił do rodziny zastępczej.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że był on kiedyś policjantem, który złamał prawo i trafił do więzienia, a po ucieczce z aresztu stał się poszukiwanym zbiegiem.

pl.wikipedia.org

Podobno po zwolnieniu z więzienia zaczął publicznie lżyć swoich oprawców, za co trafił do aresztu po raz wtóry, i tym razem wybito mu zęby i ucięto język.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie 12 sierpnia 1941 roku trafił do obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu, gdzie zmarł w listopadzie 1941 roku na skutek uremii, jak podały władze okupacyjne.

pl.wikipedia.org

Trafił do komanda kamieniarzy, otrzymał numer więzienny: 45374 (w 1941 r. 7402; w 1942 r. 5025).

pl.wikipedia.org

Motocykl trafił do salonów w 2002 roku i od tamtej pory przeszedł kilka drobnych modyfikacji.

pl.wikipedia.org

Chory na serce po długiej rekonwalescencji trafił do służby na tyłach, inspekcjonując produkcję zbrojeniową.

pl.wikipedia.org