Tłumaczenia dla hasła „trop“ w polsko » włoski słowniku

trop RZ. r.m.

trop

pista r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na ich trop wpadł ojciec i zgorszony spalił je quasi haeresum libri („niczym księgi heretyków”).

pl.wikipedia.org

Kapitan Żbik przypadkowo wpada na trop fałszerzy znaczków pocztowych.

pl.wikipedia.org

Policja wpadła na trop porywacza, który podczas pościgu popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Los chciał, że drużyna wpada na trop, że ich dowódca żyje.

pl.wikipedia.org

Jednak policja metropolitarna stwierdziła, że nie jest to zbyt pewny trop.

pl.wikipedia.org

W efekcie toczącego się przez 6 dni dochodzenia wpada na trop mordercy.

pl.wikipedia.org

Pochodzą stamtąd również niezidentyfikowane pozostałości hadrozaurydów, teropodów, w tym tropy tych mięsożerców i dinozaurze jaja.

pl.wikipedia.org

Tropy zauropodów dokumentują przemieszczanie się tych zwierząt w grupach składających się z osobników kilku różnych gatunków.

pl.wikipedia.org

Jung opisuje współczesnego człowieka dokonując reinterpretacji traumy, kulturowego tropu, która jest jedną z głównych motoryk jego twórczości i filozofii.

pl.wikipedia.org

Boucher jest znany ze swojej wypowiedzi, określającej naturę jako „trop verte et mal eclaire” (zbyt zielona i źle oświetlona).

pl.wikipedia.org