Tłumaczenia dla hasła „ubraniu“ w polsko » włoski słowniku

policjant w cywilnym ubraniu

poliziotto in abito civile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W uroczystym pochodzie odnoszono wówczas na brzeg wody wielką słomianą kukłę w ubraniu.

pl.wikipedia.org

Na rewersie klamry znajdują się również śruby z nakrętkami przeznaczone do mocowania odznaki na ubraniu.

pl.wikipedia.org

Sam czuje się nieswojo w za dużym ubraniu obcego mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Wtem w świetle księżyca chłop zobaczył dziwną postać z długimi włosami, w mokrym i poszarpanym ubraniu przypominającym zgniłą zieleń.

pl.wikipedia.org

Wczesnym rankiem lub późnym wieczorem, w cywilnym ubraniu, odwiedzał chorych, spowiadał wiernych, chrzcił dzieci i błogosławił małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Chodzi w połatanym czarnym ubraniu zbliżonym wyglądem do habitu i starych czerwonych butach.

pl.wikipedia.org

Tymczasem zagraża mu podstępna postać w ciemnym ubraniu, która czai się by zadać cios w bok kordelasem.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia rudowłosego mężczyznę z bujną czupryną z głową lekko uniesioną i zwróconą w prawo, w granatowym ubraniu na zielonym tle.

pl.wikipedia.org

Olentzero przedstawiany jest jako mężczyzna gruby, w obszarpanym ubraniu, z twarzą i rękami ubrudzonymi węglem.

pl.wikipedia.org

Wszystkich więźniów zobowiązano do przyszycia nadanych im oznaczeń (winkiel i numer) na ubraniu z lewej strony (mężczyźni – na marynarce i lewej nogawce spodni u góry).

pl.wikipedia.org