Tłumaczenia dla hasła „uległy“ w polsko » włoski słowniku

uległy PRZYM.

uległy

docile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wskutek zmian, całkowitemu zatarciu uległy jej barokowe cechy i obecnie nie wyróżnia się spośród otaczającej ją zabudowy.

pl.wikipedia.org

Całkowitej zmianie uległy wymagania stawiane turystom ubiegającym się o odznaki motorowe.

pl.wikipedia.org

Ich odrębność od innych, pokrewnych plemion, które z czasem zintegrowały się w naród estoński lub uległy całkowitej rusyfikacji, wynika najprawdopodobniej z położenia.

pl.wikipedia.org

Wraz z trybuną zniszczeniu w pożarze uległy m.in. pamiątki klubowe, stare fotografie i sprzęt sportowy.

pl.wikipedia.org

Wszystkie jednak uległy dużemu zniszczeniu wskutek przemarzania ścian.

pl.wikipedia.org

W dużej mierze uległy one jednak ograniczeniom ekonomicznym, co odbiło się na jakości architektury.

pl.wikipedia.org

W tamtym okresie zamek został spalony – biblioteka, zbiór listów i kaplica uległy zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Eksponaty zebrane w lokalnym muzeum uległy niemal całkowitemu rozproszeniu.

pl.wikipedia.org

Wskutek późniejszych pęknięć i przesunięć skał niektóre fragmenty rynien uległy przesunięciu.

pl.wikipedia.org

Polega na sprawdzeniu czy parametry ustalone przy atestacji nie uległy zmianie.

pl.wikipedia.org