Tłumaczenia dla hasła „winobranie“ w polsko » włoski słowniku

winobranie RZ. r.n.

winobranie

vendemmia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Winobranie, zbiór winogron – jeden z najważniejszych etapów produkcji wina.

pl.wikipedia.org

Obraz przedstawia pochód związany ze świętowaniem winobrania, które odbywa się na jesieni.

pl.wikipedia.org

Akcja pierwszego aktu rozgrywa się w wiosce, w okresie winobrania.

pl.wikipedia.org

Oczekując większego poziomu alkoholu i tanin w winie, winobranie opóźnia się.

pl.wikipedia.org

Winobranie rozpoczyna się w styczniu i może trwać do końca kwietnia, zależnie od klimatu regionu.

pl.wikipedia.org

Opowiadania miłosne tworzą cykl wpisanych w historię ramową - narratorkami kolejnych nowel są kobiety uczestniczące w winobraniu.

pl.wikipedia.org

Neustadt znane jest także z organizowania festynów i winobrań.

pl.wikipedia.org

Niski poziom kwasowości, zwłaszcza w przypadku spóźnionego winobrania sprawia, że arneis jest odmianą nadającą się raczej na wina do picia jako młode.

pl.wikipedia.org

Dekoracja stalli południowych obejmuje sceny rodzajowe związane z uprawą wina i winobraniem oraz przeciwstawne im wątki związane z grzechem pierworodnym.

pl.wikipedia.org

Kapitele zdobi ornamentyka roślinna, przede wszystkim liście winorośli, a także winogrona nawiązujące do tradycji winobrania w mieście.

pl.wikipedia.org