Tłumaczenia dla hasła „vendemmia“ w włosko » polski słowniku

vendemmia <-ie> [venˈdemmia] RZ. r.ż.

vendemmia

winobranie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si vendemmia a metà ottobre con raccolta manuale.

it.wikipedia.org

Richiede un invecchiamento almeno fino al 1º settembre dell'anno successivo alla vendemmia.

it.wikipedia.org

Ogni anno nel periodo della vendemmia vengono rievocate le antiche modalità di pigiatura dell'uva.

it.wikipedia.org

La vendemmia è obbligatoriamente manuale, cioè priva di meccanizzazione.

it.wikipedia.org

In questi casi, l'unica tipologia di vendemmia permessa è quella manuale per evitare che i grappoli si frantumino durante le operazioni di vendemmia.

it.wikipedia.org

Il suo nome deriva dal colore rosso, come quello del piede del piccione, che il tralcio assume poco prima del periodo della vendemmia.

it.wikipedia.org

I coltivatori di vitigni sono costretti a combattere anche un'altra piaga che ha messo più volte nella storia in ginocchio la vendemmia, la fillossera.

it.wikipedia.org

Si ballano nelle feste patronali e nella festa della vendemmia.

it.wikipedia.org

Inoltre i contadini che erano stati arruolati avevano bisogno di dedicarsi alla vendemmia.

it.wikipedia.org

Per vendemmia si intende la raccolta delle uve da vino, in quanto nel caso delle uve da tavola si usa semplicemente il termine raccolta.

it.wikipedia.org