Tłumaczenia dla hasła „venditore“ w włosko » polski słowniku

venditore (-trice) [vendiˈto:re] RZ. r.m. (r.ż.)

venditore (-trice)

sprzedawca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il venditore deve produrre la fattura commerciale e renderla disponibile insieme alla merce.

it.wikipedia.org

Nel 1943 ricevette la proibizione di spostarsi in macchina come rappresentante, e andò a lavorare come venditore di ricambi per automobile.

it.wikipedia.org

Gli indiani vogliono le armi e il whisky che il venditore gli aveva promesso e cercano di averli in ogni modo.

it.wikipedia.org

I venditori sono in grado di pubblicare merci in vendita sia attraverso un prezzo fisso o un'asta.

it.wikipedia.org

Quando il bilancio familiare iniziò a impoverirsi, si trasferì con la zia a Łódź, dove lavorò come venditore.

it.wikipedia.org

Nell'ordinamento giuridico italiano, il venditore di un bene immobile ha il diritto all'ipoteca legale.

it.wikipedia.org

Alla successiva diffusione nei quartieri popolari e nelle campagne provvedevano i venditori ambulanti che spesso ne facevano lettura nelle piazze ad un pubblico di analfabeti.

it.wikipedia.org

Nella versione italiana il venditore "scompare", e si vedono soltanto il bambino e il sacerdote che stanno terminando di mangiare le castagne.

it.wikipedia.org

In base a questa visione di fondo, si classifica come "poco sicuro per il venditore/exporter".

it.wikipedia.org

In preda al panico fugge finché non trova un altro essere umano, un venditore di soba, a cui racconta la sua storia.

it.wikipedia.org