Tłumaczenia dla hasła „winorośli“ w włosko » polski słowniku

viticoltura

uprawa r.ż. winorośli

viticoltore (-trice)

plantator r.m. winorośli

moscato

muscat r.m. (odmiana winorośli)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tłumaczy się to też tym, że bluszcz uchodził za pnącze silniejsze od winorośli potrafiące je opleść i zadusić, zatem symbolizował też i z tego powodu mocny trunek.

pl.wikipedia.org

Krzewy winorośli rosną na łupkach z paleozoiku, kredzie i piaskowcach z epoki mezozoicznej, glebie marglowej z trzeciorzędu i żwirowym podłożu aluwialnym naniesionym w czwartorzędzie.

pl.wikipedia.org

Za pomocą mocnych lin splecionych z dzikich winorośli, zeszli oni nocą ze stromej skały, podchodząc pod obóz rzymski.

pl.wikipedia.org

Uprawa pszenicy, kukurydzy, buraków cukrowych, słonecznika, ziemniaków, tytoniu, konopi, chmielu, winorośli, warzyw, drzew owocowych.

pl.wikipedia.org

Gdy wyprodukował wino, poczęstował swoich sąsiadów, pijani pasterze, nie znając dotychczas działania szlachetnego trunku, uznali, że podano im truciznę, i zamordowali nieszczęsnego hodowcę winorośli.

pl.wikipedia.org

Okolice są obszarem uprawy winorośli (riesling, chardonnay, cabernet franc, lemberger).

pl.wikipedia.org

Winorośl uprawia się na 7 hektarach obsadzonych krzewami winorośli sauvignon blanc (na wino białe cru classé) oraz 17,4 hektarach obsadzonych szczepami merlot i cabernet sauvignon.

pl.wikipedia.org

Jest to korzystne dla uprawy winorośli na dużą skalę: długi okres wegetacyjny umożliwia pełne dojrzewanie wina, a szkody spowodowane przymrozkami są rzadkością.

pl.wikipedia.org

Obecnie, dzięki nowoczesnej technice uprawy winorośli, transportu, reklamy, a także profesjonalizmowi handlowców odzyskuje dobre imię i zaufanie konsumentów na świecie.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej to trójliście jako symbol winorośli widnieją na dawnych pieczęciach miejskich.

pl.wikipedia.org