Tłumaczenia dla hasła „wstawiać“ w polsko » włoski słowniku

I . wstawiać <wstawić> CZ. cz. przech.

1. wstawiać szybę:

wstawiać

inserire

2. wstawiać tekst:

wstawiać

inserire

II . wstawiać <wstawić> CZ. cz. zwr.

wstawiać się za kimś

intercedere per qu

Przykładowe zdania ze słowem wstawiać

wstawiać się za kimś

intercedere per qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to przeciwieństwo wspinaczki tradycyjnej, w której wspinacze muszą wstawiać zdejmowaną ochronę podczas wspinaczki.

pl.wikipedia.org

W miejsce zera wstawiano pusty krążek bez żadnej liczby.

pl.wikipedia.org

Pierwszym jest stworzenie bloga marki, na którym opisuje się jej działania, wstawia zdjęcia oraz filmy.

pl.wikipedia.org

Jeśli wyraz kończy się spółgłoską, to pomiędzy temat a przyrostek liczby mnogiej wstawiamy samogłoskę łączącą.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano też ze stosowanej wcześniej wentylacji, wstawiając wentylację wymuszoną.

pl.wikipedia.org

Wyrozumiały wobec podległego mu duchowieństwa, metropolita wielokrotnie wstawiał się u władz państwowych za duchownymi lub klerykami wyrażającymi sympatie liberalne lub nawet podzielającymi niektóre poglądy rewolucyjne.

pl.wikipedia.org

Zakładając, że mamy sieć sortującą wielkości n, możemy stworzyć sieć wielkości n+1 wstawiając dodatkową liczbę do już posortowanej podsieci (stosując metodę sortowania przez wstawianie).

pl.wikipedia.org

Pierwsza kategoria zawiera prostą odpowiedź na pytanie „jak masz na imię”, wstawiając w odpowiedzi nazwę bota.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu można do utworu w dowolnym momencie wstawiać swój głos, aby widzowie bardziej uwierzyli, iż utwór nie jest odtwarzany z playbacku.

pl.wikipedia.org

Wstawia się zanim do strażników, za co sam zostaje pobity.

pl.wikipedia.org