Tłumaczenia dla hasła „wyspiarski“ w włosko » polski słowniku

insulare

wyspiarski

isolano (-a)

wyspiarski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W swoim debiutanckim sezonie wystąpił w 20 spotkaniach i zdobył 5 goli w lidze, a wyspiarski zespół zajął 6. miejsce w lidze.

pl.wikipedia.org

Współczesne kolonie są w większości niewielkimi terytoriami wyspiarskimi.

pl.wikipedia.org

Poza gminami i prowincjami, jak również ich organami, za jednostki samorządu lokalnego uznaje się również miasta metropolitalne, wspólnoty górskie i wyspiarskie, a także związki gmin.

pl.wikipedia.org

Jednak w 2005 roku przeżył swoją trzecią degradację o klasę niżej w swojej karierze i rok 2006 zakończył grą na zapleczu wyspiarskiej ekstraklasy.

pl.wikipedia.org

Z wykonanego w marmurze wyspiarskim posągu zachowała się tylko wysoka na 0,44 m głowa oraz dłoń długości 0,28 m.

pl.wikipedia.org

Japonia ma duży dostęp do morza, ponieważ jest to kraj wyspiarski.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo tego wyspiarskiego kraju należy do najbardziej jednolitych pod względem narodowościowym.

pl.wikipedia.org

Z racji wyspiarskiego położenia transport morski wykonuje największą pracę w przewozach towarów zarówno eksportowanych, jak i importowanych.

pl.wikipedia.org

W efekcie osadnictwo i centra władzy politycznej miały charakter "wyspiarski", i rozwijały się równolegle, kooperując i konkurując ze sobą równocześnie.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu układowi maleńkie wyspiarskie państewko przekształciło się w przywódcę największego sojuszu militarnego w całym regionie.

pl.wikipedia.org