Tłumaczenia dla hasła „wystarczać“ w polsko » włoski słowniku

wystarczać <wystarczyć> CZ. cz. przech.

komuś wystarcza pieniędzy na coś

i denari bastano a qu solo per qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do umieszczenia satelity na orbicie wystarczał manipulator promu, a spacer kosmiczny nie był konieczny.

pl.wikipedia.org

Siły jednego lub dwóch żeglarzy zazwyczaj wystarczają, by kotwicę wyrwać z niezbyt spoistego dna i podnieść ją na pokład.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu pomocy finansowej w wysokości 4,6 miliona marek niemieckich, co wystarczało na pokrycie 2/3 kosztów, budowa ruszyła w maju 1986 roku.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne zasady rzemiosła ciesielskiego nie wystarczają do wykonania tej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jego pensja nie wystarczała na utrzymanie rodziny, postanowił zarabiać jako artysta.

pl.wikipedia.org

Jeden bajt wystarcza, by kodować stan wyświetlacza siedmiosegmentowego z kropką.

pl.wikipedia.org

Jednak taka kara nie wystarcza jako zewnętrzne usprawiedliwienie własnego zachowania (tu: zaprzestania pewnych czynności).

pl.wikipedia.org

Kwadrans hałasu wystarczał, żeby przeciętny ptak padł z wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wystarcza, że ich wewnętrzne średnice są ze sobą zgodne, aby do siebie pasowały.

pl.wikipedia.org

Do powierniczego przeniesienia własności rzeczy nie wystarczała zwykła tradycja (przeniesienie posiadania), konieczna była mancypacja lub in iure cessio.

pl.wikipedia.org