Tłumaczenia dla hasła „wystarczać“ w polsko » angielski słowniku

wystarczać <f. dk. wystarczyć> CZ. cz. przech.

komuś wystarcza czegoś

there is/are enough sth for sb

komuś wystarcza pieniędzy na coś

sb has got enough money to do sth

wystarczy, że się z nami skontaktujesz

just get in touch with us

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Byli to ludzie, którym nie wystarczał jałowy rytualizm, lecz poszukiwali oni odpowiedzi na najbardziej podstawowe pytania.

pl.wikipedia.org

Pomimo rozbudowy, świątynia nie wystarczała ciągle rosnącej liczbie wiernych.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne zasady rzemiosła ciesielskiego nie wystarczają do wykonania tej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Siły jednego lub dwóch żeglarzy zazwyczaj wystarczają, by kotwicę wyrwać z niezbyt spoistego dna i podnieść ją na pokład.

pl.wikipedia.org

Dla jej sprawnego działania wystarcza ciśnienie w kotle w wysokości ok. 3 atmosfer.

pl.wikipedia.org

Niekiedy wystarczające są zmiany w diecie, odpoczynek, leżenie w łóżku po przebudzeniu, unikanie potraw mogących prowokować nudności.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu pomocy finansowej w wysokości 4,6 miliona marek niemieckich, co wystarczało na pokrycie 2/3 kosztów, budowa ruszyła w maju 1986 roku.

pl.wikipedia.org

Do powierniczego przeniesienia własności rzeczy nie wystarczała zwykła tradycja (przeniesienie posiadania), konieczna była mancypacja lub in iure cessio.

pl.wikipedia.org

Kwadrans hałasu wystarczał, żeby przeciętny ptak padł z wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Do umieszczenia satelity na orbicie wystarczał manipulator promu, a spacer kosmiczny nie był konieczny.

pl.wikipedia.org