Tłumaczenia dla hasła „złotej“ w polsko » włoski słowniku

rubin w złotej oprawie

rubino in un'incastonatura d'oro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stoją one na złotej wstędze, udekorowanej wyobrażeniem druzy, składającej się z pięciu kryształów.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na czerwonej tarczy wizerunek łodzi złotej, widzianej z boku, zbitej z czterech planek, z wysoko nad burty sterczącym dziobem i tyłem.

pl.wikipedia.org

Postacie stoją na tle złotej, brokatowej zasłonie, nad którą widoczne jest pasmo krajobrazu na błękitnym tle.

pl.wikipedia.org

Czwarte pole niebieskie, na nim kruk siedzący na złotej gałęzi z trzema sękami.

pl.wikipedia.org

Rokoszanie ulegli, ale ich wspólna idea, idea złotej wolności, wyszła bez szwanku, tryumfująca, nawet uświęcona nowemi ustawami.

pl.wikipedia.org

Trzymacze: dwaj rycerze, na hełmach pióropusze błękitne, przy boku miecz o rękojeści złotej, w zewnętrznych rękach trzymają włócznie z czerwoną wstążką pod grotem srebrnym.

pl.wikipedia.org

Sama mumia króla strojna była jedynie w kilka bransolet i naszyjników oraz złotą pogrzebową maskę, wykonaną z cienkiej, złotej blachy.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym, skos lewy srebrny; pod nim i nad nim po gwieździe złotej.

pl.wikipedia.org

Nominowany do złotej maliny, wygrał w pięciu kategoriach.

pl.wikipedia.org

Swoimi błagalnymi gestami usiłują zwrócić na siebie uwagę, aby ich droga do złotej rajskiej bramy była pewna.

pl.wikipedia.org