Tłumaczenia dla hasła „d'oro“ w polsko » włoski słowniku

złoty

d'oro

złoty medal

medaglia r.ż. d'oro

rubin w złotej oprawie

rubino in un'incastonatura d'oro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alcune pistole vennero ricoperte da bagnatura d'argento o (ma furono davvero pochissimi esemplari) d'oro.

it.wikipedia.org

La storia della chioccia e dei suo pulcini d'oro ci riporta all'epoca delle invasioni barbariche poiché questa era proprio uno dei soggetti principali dell'oreficeria barbara.

it.wikipedia.org

D'argento al leone d'oro (per inchiesta), lampassato di rosso, impugnante un giglio del secondo, rampante su una terrazza erbosa di verde.

it.wikipedia.org

Cupido a terra usa la faretra – da cui ha tolto le frecce – per riempirla delle monete d'oro che cadono dall'alto.

it.wikipedia.org

Le sue bardature d'oro e i cavalli ferrati d'argento non impressionarono la principessa napoletana, che si rifiutò di sposarlo e negò ogni tipo di negoziato.

it.wikipedia.org

Gli accessori dei candelabri - smoccolatoio e bracieri - erano d'oro, come le cerniere delle porte.

it.wikipedia.org

La medaglia consisteva essenzialmente in una medaglia a foggia di croce di malta, smaltata di bianco e bordata d'oro.

it.wikipedia.org

Al tempo del raccolto, i frutti identificati dai vimini venivano tagliati e messi in cesti imbastiti d'oro e d'argento.

it.wikipedia.org

Le monete d'oro sono leggere e con un titolo millesimale molto basso.

it.wikipedia.org

Giasone, approfittando del momento, staccò dai rami della quercia il vello d'oro e lo portò con sé nella fuga.

it.wikipedia.org