Tłumaczenia dla hasła „zatoka“ w polsko » włoski słowniku

zatoka RZ. r.ż.

1. zatoka GEO.:

zatoka

golfo r.m.

2. zatoka MOT.:

zatoka

piazzola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zatoka powstała wskutek działania sił tektonicznych, we wczesnym kenozoiku kształtowały ją procesy rzeczne, a dzisiejsze ukształtowanie jest efektem zlodowaceń epoki plejstocenu.

pl.wikipedia.org

Mają one serce złożone z dwóch przedsionków i dwóch komór, a zatoka żylna zwykle częściowo lub w całości tkwi w ścianie przedsionka.

pl.wikipedia.org

Zatoka wcina się w ląd na długość 45 km.

pl.wikipedia.org

Po stronie prawej pień żyły szyjnej jest zwykle szerszy (podobnie jak zatoka esowata i otwór szyjny po stronie prawej).

pl.wikipedia.org

Naczynie zatokowe, zatoka – włosowate naczynie krwionośne o dużej średnicy (około 30 mikrometrów).

pl.wikipedia.org

W celu wykorzystania walorów turystycznych obiektu, który będzie zlokalizowany przy drodze dojazdowej, powstanie przy nim specjalna zatoka parkingowa.

pl.wikipedia.org

W miejscu przejścia blaszki ściennej osierdzia surowiczego w blaszkę trzewną występują zatoki osierdzia - zatoka poprzeczna osierdzia i zatoka skośna osierdzia.

pl.wikipedia.org

Z zachodniego brzegu wybiega w kierunku zachodnim duża, wydłużona zatoka o bardzo urozmaiconej linii brzegowej.

pl.wikipedia.org

Młode osobniki przebywają w płytkich przybrzeżnych zatokach i ujściach rzek, dorosłe wędrują ławicami wzdłuż brzegów.

pl.wikipedia.org

Ku tyłowi od jamy sutkowej znajduje się zatoka esowata.

pl.wikipedia.org