Tłumaczenia dla hasła „zbocze“ w polsko » włoski słowniku

zbocze RZ. r.n.

zbocze

versante r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczyt pokryty lasem świerkowym z charakterystyczą polaną na południowo-zachodnim zboczu, powstałą po wyrębie lasu.

pl.wikipedia.org

W innych miejscach, wzdłuż zboczy i grzbietów rosną krzewy lub roślinność ciepłolubna (kserotermiczna).

pl.wikipedia.org

Rów zboczowy – podłużne zagłębienie lub kilka takich zagłębień wzdłuż zbocza.

pl.wikipedia.org

W prawych zboczach doliny brak bocznych odgałęzień, natomiast w lewych jest kilka.

pl.wikipedia.org

Kilka bezimiennych strumyków mających źródła na zboczach przyległych wzniesień.

pl.wikipedia.org

Rośnie na kamienistych zboczach gór, a także jako dominujący gatunek podszytu leśnego.

pl.wikipedia.org

Zbocza doliny urozmaicone są licznymi granitowymi skałkami, o znacznych nieraz wysokościach.

pl.wikipedia.org

Zachodnim zboczem trawersują ścieżki i drogi leśne, a grzbietem przechodzi granica państwowa wzdłuż której, prowadzi ścieżka stanowiąca nie znakowaną i mało uczęszczaną trasę.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się również takie rowy na zboczu, nazywane są wówczas rowami zboczowymi.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy w trakcie rozwoju doliny zmieniał się poziom podstawy erozyjnej, w zboczach doliny powstają terasy.

pl.wikipedia.org