Tłumaczenia dla hasła „zdumiewać“ w polsko » włoski słowniku

I . zdumiewać <zdumieć> CZ. cz. przech.

zdumiewać

stupire

II . zdumiewać <zdumieć> CZ. cz. zwr.

zdumiewać się

stupirsi

Przykładowe zdania ze słowem zdumiewać

zdumiewać się

stupirsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aktorzy zdumiewali kondycją i umiejętnością rozgrywania niemal kaskaderskich scen.

pl.wikipedia.org

Zdumiewa on ojca, prezentując mu krótki utwór rapowy.

pl.wikipedia.org

Zdumiewa kompozycją ruchu, reżyserią, muzyką, doborem scenografii – całą sceniczną ekspozycją.

pl.wikipedia.org

Od 16 lat zdumiewają innych swoim dopasowaniem się.

pl.wikipedia.org

Zdumiewa liczba kobierców posiadanych przez szlachtę, a co dopiero magnaterię.

pl.wikipedia.org

Współczesnego obserwatora zdumiewa ponadto precyzja spasowania ze sobą poszczególnych elementów kamiennych.

pl.wikipedia.org

Niektóre badania zaowocowały doniesieniami o redukcji liczby komórek i objętości tkanki, ale ilość danych związanych z tym pytanie nie zdumiewa.

pl.wikipedia.org

Patrząc teraz na nią zdumiewa się nad jej pięknością, widząc tym bardziej jak bardzo byłaby wartą nawrócenia.

pl.wikipedia.org

Rodziców i wychowawców chłopca zdumiewała jego pobożność i chęć służenia bliźniemu.

pl.wikipedia.org

Współtowarzyszy zdumiewał ogromną erudycją w dziedzinie literatury, historii, filozofii.

pl.wikipedia.org